背景和目的：非酒精性脂肪性肝炎（NASH）是一种进展性肝病，表现为脂肪变性，炎症和纤维化。胰岛素抵抗（IR）是NASH进展中的常见特征。NASH的分子学发病机制分为两步：胰岛素抵抗（IR）使甘油三酯在肝细胞内聚积，反应性氧（ROS）引起氧应激增强。有趣的是，NASH与成人生长激素缺乏（AGHD）的病理变化惊人的相似。AGHD以体重减轻，内脏型肥胖，脂质异常及胰岛素抵抗为特征。此外，AGHD患者常可见NAFLD和高脂血症引起的肝功能障碍，伴有代谢综合征。方法：诊断为AGHD伴NASH及高脂血症的患者一例，分析生长激素替代疗法对该患者的作用。结果：6个月激素替代治疗显著改善了患者的NASH和异常血脂水平，同时伴有氧应激的明显下降。结论：这些结果表明GH在肝脏的代谢和氧化还原调节中起重要的作用。（朱永湘译）